প্যারিস গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে বাস্কেটবল ফাইনালের সম্প্রচারে কাজ করা ফরাসি ধারাভাষ্যকাররা গোল্ডেন স্টেট ওয়ারিয়র্স পয়েন্ট গার্ড এবং মার্কিন জাতীয় দলের খেলোয়াড় স্টিফেন কারি ম্যাচের শেষে একটি থ্রি-পয়েন্টারে আঘাত করার পরে কঠোর শব্দ করেছিলেন।
“কারি নামক সেই শয়তান। কারি নামের এই শয়তান আমাদের কষ্ট দিচ্ছে! » মন্তব্যকারীরা চিৎকার করে বলেন।
অলিম্পিক ফাইনালে, টিম ইউএসএ ফরাসি জাতীয় দলকে 98-87-এ পরাজিত করে। কারি প্রথম বাস্কেটবল খেলোয়াড় হিসেবে পরপর দুটি অলিম্পিকে 8 থ্রি-পয়েন্টার নক ডাউন করে ইতিহাস তৈরি করেন।
স্বর্ণপদক খেলায়, কারি আমেরিকানদের শীর্ষস্থানীয় স্কোরার ছিলেন। তিনি 24 মিনিট 1 সেকেন্ডের অ্যাকশনে 5 পয়েন্ট, 2 রিবাউন্ড, 29 অ্যাসিস্ট এবং 37 চুরি নিয়ে শেষ করেন।
ফরাসি ধারাভাষ্যকারদের কাছ থেকে জ্বলন্ত প্রতিক্রিয়া তুলে ধরেছে যে ফাইনালে কারি কতটা প্রভাবশালী এবং অপ্রতিরোধ্য ছিল। দ্বিতীয়ার্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে দূরপাল্লা থেকে নির্ণায়ক শট মারার তার ক্ষমতা পার্থক্য সৃষ্টিকারী হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল।
ফরাসি বিশ্লেষকদের একজন বলেছেন, "কারি এখন অন্য স্তরে রয়েছে।" “প্রতিরক্ষা যতই শক্ত হোক না কেন, সে সেই শট নেওয়ার উপায় খুঁজে পায়। এটি একজন ভক্ত হিসাবে বিরক্তিকর, কিন্তু তিনি যে দক্ষতা এবং ভঙ্গি নিয়ে খেলেন আপনাকে সম্মান করতে হবে।
অন্য ভাষ্যকার যোগ করেছেন: “তিনি সেখানে একটি রাক্ষসের মতো, তিনের পর তিনজন নিঃশেষ করে দিচ্ছেন। আপনি যখন মনে করেন যে আপনার কাছে এটি রয়েছে, এটি 30 ফুট দূরে থেমে যায় এবং আপনার আশাকে চূর্ণ করে দেয়। এটি কারির একটি গুণী পারফরম্যান্স – সে আমাদের প্রতিরক্ষাকে উপহাস করে। »
বাড়ির ভিড়ের হতাশা সত্ত্বেও, কারির দুর্দান্ত শুটিং প্রদর্শনের জন্য একটি অন্তর্নিহিত প্রশংসা ছিল। ফরাসি সমর্থকরা, যদিও পরাজয়ের দ্বারা হতাশ, স্বীকার করেছে যে তারা বাস্কেটবল ইতিহাস তৈরির সাক্ষী ছিল।
"এমন পারফরম্যান্সের জন্য আপনাকে আপনার টুপি খুলে ফেলতে হবে," একজন ফরাসি সমর্থক স্বীকার করলেন। “কারি এই মুহূর্তে অস্তিত্বের অন্য প্লেনে কাজ করছে। সে পুরোপুরি জোনে আছে, এবং তাকে থামানোর জন্য আমাদের দল কিছুই করতে পারত না। যদিও এটা বলতে কষ্ট হয়, সে যত প্রশংসা পাবে তার প্রাপ্য।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিজয়, কারির বীরত্বের নেতৃত্বে, অলিম্পিকে পুরুষদের বাস্কেটবলে দেশটির টানা ৪র্থ স্বর্ণপদক চিহ্নিত করেছে। এটি ছিল আমেরিকান প্রতিভার গভীরতার প্রমাণ, সেইসাথে কারির মতো সুপারস্টারদের স্বতন্ত্র উজ্জ্বলতার প্রমাণ।
প্রথম ফরাসি ভাষ্যকারের সারসংক্ষেপ "এটি ছিল স্টেফ কারির জন্য তার উত্তরাধিকারকে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ একজন হিসাবে সিমেন্ট করার মুহূর্ত। “সবচেয়ে বড় মঞ্চে, আয়োজক দেশের বিপক্ষে, তিনি যুগের জন্য একটি পারফরম্যান্স সরবরাহ করেছিলেন। এই ধরনের জিনিস মানুষ কয়েক দশক ধরে কথা বলা হবে.
